恭和御制回銮诗二首

慕容彦逢 ·

日转蓬瀛诏跸归,晚阴风色倍清微。 从教小雨沾花润,不放纤尘傍辇飞。 万井欢心陪盛观,盈涂嘉颂纪鸿徽。 时和岁稔民同乐,古昔升平似此稀。 十万宫花簇马归,宜秋门道晚阴微。 云随香雾相萦去,尘傍珠鞯不敢飞。 盛事传为尧壤颂,薰风催入舜琴徽。 年年池苑春如许,天子持盈燕幸稀。

白话文译文

其一: 日影转过蓬莱瀛洲,圣驾在诏令中归来, 傍晚阴云轻风倍显清和。 任由细雨沾湿繁花更添润泽, 不让纤尘靠近銮驾纷扬。 万家百姓欢心共迎盛世景象, 沿途满路赞颂铭记宏美功绩。 时局安宁年成丰稔万民同乐, 如此升平景象古来稀少难逢。其二: 十万宫花簇拥着骏马归程, 宜秋门外驿道暮色轻柔。 云烟伴着御香缭绕远随, 尘土也不敢挨近珠饰鞍鞯飞扬。 这盛世佳话将成尧土之上的颂歌, 和暖南风正催入舜帝琴弦徽音。 年年池苑春光皆似这般美好, 天子持守盈满,巡游宴赏更显珍稀。