前苦寒行二首
汉时长安雪一丈，牛马毛寒缩如猬。
楚江巫峡冰入怀，虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁絺绤。
玄冥祝融气或交，手持白羽未敢释。
去年白帝雪在山，今年白帝雪在地。
冻埋蛟龙南浦缩，寒刮肌肤北风利。
楚人四时皆麻衣，楚天万里无晶辉。
三足之乌足恐断，羲和送将何所归。
白话文译文
汉时长安积雪深达一丈，牛马冻得毛皮紧缩如同刺猬。楚江巫峡的冰寒透入胸怀，虎豹哀嚎声犹在耳际，令人难忘。秦城的老人与荆扬的旅人，早已习惯酷暑炎蒸，年年穿着葛布夏衣。冬神玄冥与火神祝融的气息或许交织，手中白羽扇紧握，始终不敢放下。去年白帝城的雪还积在山头，今年却已覆盖大地。严寒冻僵了蛟龙，南浦的水域也收缩了；北风利如刀锋，刺骨地刮着肌肤。楚地的人们四季都身着麻衣，万里楚天的长空黯淡无光。连太阳的三足金乌都怕冻断了脚，羲和驾车送它，也不知该归于何方。