金山龙游寺
金山突兀摩青冥，六鳌驾海来蓬瀛。
风涛卷雪撼不动，中流涌出毗耶城。
山僧眼底乾坤阔，俯瞰朝暾乘落月。
钟声薄暮来蜃楼，灯影晴霄入蛟窟。
马衔韬怪苍龙蹲，听法卧护孤云根。
参旗历落倚阑楯，金碧照耀沧海门。
天光万顷涵虚碧，扁舟独舣玻瓈国。
六朝兴废几英雄，往事云浮江露白。
穷高一览双眼明，天风洒我毛骨清。
淮山数点不可写，矫首九万抟风鹏。
白话文译文
金山巍峨直插云霄，宛如六只神龟驾着海涛托来蓬莱仙岛。风卷浪涛如雪也难撼动，江心蓦然耸起这佛陀圣境。山中僧人眼界包纳天地，俯看朝阳跃升又目送残月西沉。暮钟声里海市蜃楼若隐若现，晴夜灯影直透蛟龙栖居的深窟。灵兽口衔祥瑞，苍龙盘踞守护，聆听佛法倚着云根酣卧。参星疏朗映着寺栏，金碧殿宇照亮东海之门。万里天光浸润浩渺青空，一叶扁舟停泊在琉璃般明净的江心。六朝兴衰多少豪杰，往事已似浮云消散如江露泛白。登至极顶放眼望去双目清明，天风拂过通体透爽尘俗尽涤。远处淮山淡影难描摹，昂首似见大鹏乘风直上九万里苍穹。