游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭
一潭清净水无泥，潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去，前溪雨足怕龙归。
逶迤路逐惊蛇去，转盼不知身已高。
雪积万层山四合，碧油幢外有旌旄。
野花红白倚岩开，只可临风自一杯。
谨莫放教公子见，恐携窈窕入笼来。
老子垂垂秋露下，九月空山天气寒。
黄花剩开且勿剪，留得一秋烟雨看。
香不求知色正青，青于九畹见飘零。
山中若有离骚伴，痛饮吾知胜独醒。
湿云将雨过溪东，石涩滩鸣水势雄。
忽作晚晴秋更好，月来林外透玲珑。
帝所森严寂不喧，九关虎豹守天门。
何人奏事含风殿，日晏鸣珂下紫垣。
一花带蕊香气满，何况丛生树两行。
风露益高秋雨足，请君来此撼琳琅。
穹庐架屋石崚嶒，香火西风只一僧。
日晚课经犹未了，闭门先点佛前灯。
前山崛起青莲朵，色扫晴空如叶开。
若拟空花犹未了，空中安得有峰来。
白话文译文
一潭清净水波无泥泞，潭岸无泥的石头更显奇丽。本想等月明时去垂钓，却怕前溪雨水丰足引来龙归。蜿蜒小路似惊蛇游走，回神时不知不觉已登高。积雪层层群山环抱，碧绿帷帐外仿佛旌旗招摇。野花红白依着山岩绽放，只能迎风独饮一杯清酒。千万莫让公子哥儿瞧见，怕他携了这窈窕美景关入牢笼。老夫身披秋露渐显苍老，九月空山天气已转寒。菊花还开着请勿剪去，留它伴着一秋烟雨共赏玩。香气不求人知颜色正青翠，青过九畹兰草却见飘零。山中若有像《离骚》般的知己，痛饮一场我知胜似独自清醒。湿云带雨掠过溪东，石滩涩涩水声雄浑奔腾。忽而晚晴初放秋光更妙，月光透出林外一片玲珑。天帝宫阙森严寂然无喧，九重虎豹把守着天门。谁人在含风殿里奏事？日暮时鸣珂声落下紫垣。一朵带蕊花已香气盈满，何况两行丛生的树木。风露渐高秋雨已足，请你来此摇动这琳琅美景。在嶙峋石上架起穹庐小屋，西风香火中只住一僧。日晚诵经功课还未完结，闭门前先点上佛前孤灯。前山崛起如青莲花朵，色泽扫净晴空似叶舒展。若说它如空花还未悟透，空中怎会真有山峰来临？