二月十四日晓起看海棠八首
过雨天犹湿，新晴日尚寒。
悬知晓妆好，破雾急来看。
初日光殊薄，晴梢露正浓。
真珠妆未稳，更著柳边风。
晚得看花诀，丁宁趁绝晨。
乘他醉眠起，别是一精神。
四面花光合，一身香雾红。
忽从霞绮上，跳下锦城中。
花密无重数，看来眼转迷。
化为花世界，忘却日东西。
外种百来树，中安一小亭。
放眸红未了，红了是天青。
老子侵星起，蜂儿先我忙。
渊才无鼻孔，信口道无香。
除却牡丹了，海棠当亚元。
艳超红白外，香在有无间。
白话文译文
雨后天空还带着潮湿，初晴的阳光尚有轻寒。料想晨妆正好的海棠，急忙拨开晨雾赶来观看。 初升日光尚且淡薄，晴光里枝头露水正浓。好似珍珠还未缀稳，偏又遇上柳边清风。 近来悟得赏花秘诀，再三嘱咐趁这清晨绝佳时光。趁她刚从醉眠苏醒，别有一番精神模样。 四面海棠光色交融，周身弥漫绯红香雾。恍惚从瑰丽霞锦中，跃入了这锦绣画图。 繁花密得难以计数，愈看愈觉眼眸迷离。仿佛坠入花的国度，浑然忘却东西南北。 外围栽了百来株树，中间安放小小亭台。纵目望去红艳未尽，红霞尽头竟是碧空如洗。 老夫披着星光起身，蜂儿竟比我还匆忙。我这愚钝无玲珑窍，偏信口说花不芬芳。 若将牡丹除却在外，海棠定是花中第二。艳丽超越红白之色，清香徘徊有无之间。