早寒江上有怀

孟浩然 ·

木落雁南度,北风江上寒。 我家襄水上,遥隔楚云端。 乡泪客中尽,孤帆天际看。 迷津欲有问,平海夕漫漫。

白话文译文

树叶飘零鸿雁南飞,北风呼啸江面寒。 我的家在襄水畔,远隔楚地云霄端。 思乡泪在异乡流尽,孤帆遥望天边远。 彷徨迷途欲问前路,但见平阔江海暮色苍茫。