水调歌头 赠和庵王察判
土釜要端正,定里问黄公。
流戊就己,须待山下出泉蒙。
采药堤防不及,行火休教太过,贵在得其中。
执中常不易,天理感而通。
那些儿,玄妙处,实难穷。
自从会得,庵中无日不春风。
便把西方少女,嫁与南陵赤子,相见永和同。
十月圣胎备,脱蜕烁虚空。
白话文译文
土造的丹炉要摆端正,静定中向真意求问。让金情与木性交融,需等待清泉冲破山蒙。采撷药物要防错过时机,运用火候切莫太过猛,贵在阴阳调和守中道。执守中正永不偏移,自然能与天地灵理相融通。那些玄奥精微的道理啊,实在难以彻底穷尽。自从领悟其中真谛,我的茅庵里日日沐浴春风。便将西方金魄之少女,许配给南方火神之赤子,让它们永世和谐相伴同。怀胎十月圣体圆满,终将蜕去凡胎化作虚空光明。