金陵怀古

刘宗周 ·

大江横据壮南垂,北控中原采石奇。 阊阖万年开帝造,衣冠六代返民彝。 烟浮夹道长杨树,水引晴春太液池。 往事无烦赋离黍,祇今弓剑倍堪思。

白话文译文

长江横亘在南方边陲,雄伟壮观,向北控扼着中原的采石矶地势险奇。帝都宫阙历经万代由帝王开创,六朝的衣冠文物如今已回归百姓的礼俗。雾气飘浮在夹道两旁的长杨树间,春日的晴光引动太液池水波荡漾。往事已不必再写哀叹故国衰亡的诗篇,只是如今先帝的遗物更令人深深追念。