蝶恋花 小寒夜怀远

周燕婷 · 当代

月浅灯深寒隐隐,低映青蛾,镜底愁丝趁。 黄叶声多情转困,红楼消息还无准。 约略梅开春路近,守定窗儿,静候东风讯。 小幅鸾笺重细认,思量总有相思分。

白话文译文

月光淡淡,灯影深深,寒意隐隐透来。烛光低低映照着青黛的眉峰,镜中愁绪如丝缕般蔓延。窗外黄叶萧萧,更教人心绪烦乱,远方红楼的消息却始终没有定准。大约梅花将开,春路已近,我守在窗前,静静等待东风的音讯。把那小幅的鸾笺重新细细辨认,想来终究还有一份相思的情分在。