虞美人

谷海鹰 · 当代

小楼记得初相见。 数语今生断。 槐宫蝶影唤前尘。 却误芳期难续旧时恩。 劫波历尽翻成客。 咫尺千山隔。 倦魂无泪祭春归。 拚化一天红雨缀斜晖。

白话文译文

在小楼里记得初次相见,只说了几句话,就断了今生的缘分。槐树宫中的蝴蝶影子唤起了前尘往事,却耽误了美好时光,难以延续旧日的恩情。历经劫难之后,反而成了陌路客,近在咫尺却像隔着千山万水。疲倦的灵魂无泪可流,只能祭奠春天的归去,拼尽全力化作漫天红雨,点缀在夕阳的余晖中。