顾少府池上

曹松 · 唐

池上分行种,公庭觉少尘。 根离潮水岸,韵爽判曹人。 正午回鱼影,方昏息鹭身。 无时不动咏,沧岛思方频。

白话文译文

池塘边树木成行栽种, 公堂庭院倍感清静无尘。根系深扎在潮水岸旁, 风韵清爽陶冶着判曹官员的心神。正午时分鱼影在波光间回转, 方到黄昏白鹭已栖息安身。无时不在涌动吟咏的雅兴, 怀想仙岛的幽思频频来临。