秋日洛阳官舍寄上水部家兄
洛阳归老日，此县忽为君。
白发兄仍见，丹诚帝岂闻。
九衢横逝水，二室散浮云。
屈指豪家尽，伤心要地分。
禁中周几鼎，源上汉诸坟。
貔虎今无半，狐狸宿有群。
威声惭北部，仁化乐南薰。
野檗饥来食，天香静处焚。
壮年唯喜酒，幼学便诃文。
及尔空衰暮，离忧讵可闻。
白话文译文
在洛阳归隐养老的日子里，这个县城忽然成了你的治所。 白发苍苍的兄长我仍能相见，但我的赤胆忠心皇帝怎能知晓。 都城大道上逝水横流，山间浮云四处飘散。 屈指算来豪门世家都已衰败，令人伤心的要地也遭分割。 宫中的周鼎早已无存，河源上汉朝陵墓依旧残存。 勇猛将士如今剩不到一半，狡猾狐狸却总成群盘踞。 威名在北方部族前自觉惭愧，仁政教化却如南风般和乐。 饥饿时便采野果充饥，静谧处焚烧天然香气。 壮年时只爱饮酒作乐，幼年学习便厌弃文章。 待到你我空自衰老的暮年，这离别之忧又怎能倾诉尽？