环翠堂二首为王审理

王翰 · 元末明初

一曲清流上四围,世家种德有馀辉。 亲藩开卷题金薤,令子趋庭着绣衣。 风引晴岚来几席,鸟拖秋色入檐扉。 江山孕秀门庭贵,夹路青槐四牡騑。 华堂夙构玉为屏,故相当年识地灵。 诸子凤毛成令器,双亲鹤发见遐龄。 门前秋水千寻碧,窗外寒山四面青。 珍重贤王挥彩笔,流传百代播芳馨。

白话文译文

清澈溪流蜿蜒环绕着四方庭园, 世代积善的人家德泽绵长、光辉流转。亲王展开卷册题写翡翠般的文字, 贤能的儿子奉父命身着官袍锦绣翩然。山风携来晴日雾气轻拂桌案席边, 飞鸟衔着秋色掠过屋檐门扉前。天地灵气孕育英才,门第愈显尊贵, 道路两旁青槐葱郁,骏马四驾生辉。华美厅堂早如白玉屏风矗立巍然, 昔日宰相曾识得这方宝地灵验。众子嗣如凤凰翎毛成就大器, 双亲白发苍苍见证长寿之年。门前秋水碧波千丈澄澈如镜, 窗外寒山四季青翠环绕四面。珍重贤王挥洒绚烂笔墨, 让这份美名流传百代、芬芳永远。