游山阴兰亭
承命祠越镇，已使穷胜槩。
积雨欣澄霁，平湖遂纡迈。
风林杂石泉，云山拟嵩岱。
虚亭敞旧址，曲水漩轻濑。
紫蕤粲荆枝，繁阴翳梅桧。
守佐多时英，宾朋间方外。
秩筵尚真率，流觞剧娱爱。
虽非修禊游，适与暮春会。
晋贤邈霄汉，芳躅怀风裁。
感慨怜昔屯，优游幸今泰。
返棹首屡回，渴心尘欲溉。
一曲倘从请，嘉兴或期再。
白话文译文
奉命祭祀越地山川时，有幸探访这绝美风光。连绵阴雨忽放晴，乘舟沿平阔湖面曲折前行。风吹林涛间点缀山泉声响，云雾缭绕的峰峦堪比嵩岱。空朗亭阁敞开在旧日基址，蜿蜒溪流旋出浅浅涟漪。紫花在荆枝上明艳绽放，梅树桧木投下浓密清荫。州郡僚佐尽是当代俊杰，宾客中杂坐超然世外人。宴席排列崇尚质朴真趣，曲水流觞更添欢愉挚情。虽非昔日兰亭修禊盛事，却恰与暮春时节相契合。东晋贤士已渺远如隔霄汉，芬芳遗踪令人追慕风范。感慨往昔动荡心生怜惜，欣慰今朝安泰得以优游。回舟途中屡屡驻足回首，涤荡如蒙尘垢的渴慕心。倘若他日再许聆听山水清音，或可期待重逢这嘉美风景。