西江柳氏月江诗
何人种此玻瓈橘，挂在空高寒露湿。
秋风吹堕清泠中，惊杀神髯夜深蛰。
钴鉧潭中岂无月，冷光长照衰羁泣。
何如阿孙屋头月，时时投取杯中吸。
吸馀吐向笔墨间，纸上淋漓流月汁。
前年劫火到诗屋，月走江寒烧不及。
青山夜起绕皆山，满地芦花不堪拾。
何时短棹钓西江，雪寒一夜无蓑笠。
白话文译文
是谁种下这琉璃般的橘树，高悬在清冷的夜空里浸润寒露？秋风吹落橘果坠入澄澈江水，惊醒了深潭中蛰居的龙须。钴鉧潭中难道没有明月？凄清月光长照着漂泊者的泪滴。怎比得上阿孙屋檐头的月色，总能随手舀进杯中细细品吸。饮罢将月光吐向笔墨之间，任素纸浸润流淌月华的汁液。前年战火蔓延到我的诗屋，月色逃往寒江幸免于焚毁。夜半青山蓦然环抱皆成山影，芦花落满大地不忍拾起。何时才能泛短舟在西江垂钓？哪怕雪夜寒天不披蓑衣斗笠。