赋得池上萍

屈大均 · 明末清初

自向寒塘上,浮游得此生。 无根风亦起,有实日终明。 花落鱼兼唼,荷穿鹭独行。 随波吾亦尔,弱卉最关情。 菱根犹自植,嗟尔最孤生。 飘荡虽无意,留连亦有情。 自知蘋菜味,人识水华名。 绿乱兰池影,鸳鸯昭不明。

白话文译文

自从来到寒冷的池塘上,浮游漂泊便成了我的一生。没有根茎,连风也能将它吹起;结出果实,却要等到明日太阳才显光明。花瓣飘落,鱼儿争相啄食;荷叶穿行,白鹭独自漫步。随波逐流的我和你一样,这柔弱的浮萍最让人牵挂。菱角尚且能扎根自生,可叹你却最为孤寂。飘荡虽然并非有意,徘徊流连却也含着深情。自己知道那蘋菜的味道,人们也识得水华的名声。绿色搅乱了兰池的倒影,鸳鸯在昏暗的水中看不清。