代北风凉行

鲍照 · 南北朝

北风凉。 雨雪雱。 京洛女儿多严妆。 遥艳帷中自悲伤。 沉吟不语若有忘。 问君何行何当归。 苦使妾坐自伤悲。 虑年至。 虑颜衰。 情易复。 恨难追。

白话文译文

北风凛冽刺骨寒，大雪密密漫天飘。 京都女儿虽严妆，华帘深处隐哀伤。 垂首沉吟无一语，恍恍惚惚似神伤。 试问良人行何处？何时踏雪返故乡？ 偏教妾身空独坐，寸寸愁肠化冰霜。 怕流光匆匆逝，恐红颜暗暗衰。 旧情或可期再续，深憾如风怎追回！