仿杜工部同谷七歌 其二
鹞子坞寒山鬼行，有冢累累黄蒿平。
往年拾骨方家峪，携母就父同隹城。
朝廷虽颁两道敕，尘车茅车空有名。
幽宅一闭不复晓，梦中往往疑平生。
呜呼二歌兮歌似哭，白杨瑟瑟悲风木。
白话文译文
鹞子坞寒冷的山野间有鬼魂出没，荒坟累累，黄蒿丛生铺满平地。往年我在方家峪拾捡遗骨，带着母亲与父亲合葬在同一片墓地。朝廷虽然颁布了两道敕令，但那些尘土覆盖的丧车和草编的丧车只是空有虚名。墓门一闭就再也看不到天明，梦中常常怀疑自己是否真的经历了这一生。唉，唱到第二支歌啊，歌声像哭泣，白杨树瑟瑟作响，悲风摇动着树木。