送罗汉臣

牟巘 · 宋末元初

向曾平步上仙鳌,拂袖归来气尚豪。 自有西山堪拄笏,不妨右手且持螯。 凌云载酒浑如梦,泛雪回舟也自高。 顾我馀生复何事,闭门三径削蓬蒿。

白话文译文

当年你曾平步青云直上仙宫,拂袖归隐时豪气依然在胸。自有西山秀色可伴你拄笏观赏,也不妨右手举着蟹螯自在从容。凌云载酒的往事恍如梦境,雪夜乘舟而归何等清高洒脱。看我余生还有什么要紧事呢?不过闭门打理门前小径,修整那些丛生的蓬蒿。