说剑次韵刘用章
人间剑客何有邪,试听说剑多浮华。
由来神物本天造,刜钟切玉宁须嗟。
鹈膏腥秽无所用,阴风扑眼飞寒花。
千年老蛟潜海底,剑芒射水蛟应死。
君家古剑真龙泉,苔斑土绣须料理。
床头白日动地雷,万金宝匣防批摧。
会当提去信君手,蛟螭授首非君谁。
白话文译文
人间的剑客哪里有什么真本事呢?听他们谈论剑术,大多浮夸虚华。从来神物都是上天造就,削铁如泥、切割玉石又何必惊叹。涂抹鹈鹕膏油之类的腥秽之物毫无用处,阴风扑面,只见寒光如花飞舞。千年老蛟潜伏在海底,剑芒射入水中,蛟龙也该丧命。你家藏的这把古剑真是龙泉宝剑,只是锈迹斑斑、沾满尘土,需要好好打磨清理。床头剑匣里,白日竟有雷霆震动,价值万金的宝匣要小心保护,防止被毁坏。总有一天会将它交到你手中,斩杀蛟龙巨蟒,除了你还有谁能担当?