添雪梅花曲六首
秋末霜严多肃杀，客心不奈急风刮。
待之初雪起哀歌，一曲《梅花》过古刹。
随风起韵与谁说？玉骨冰颜任起灭。
但令诸天知我空，与之一夜梅花雪。
梅花一夜说添雪，古径薄寒深瘦折。
山色分于月色多，自将墨笔写清别。
托身瘦雪东风侧，吹散梅花多古色。
孔性尧心方寸间，一枝清萼已难得。
冬风渐渺苦寻思，一得梅花句也痴。
偶有蓑衣沾雪落，源于梦后未醒时。
本与东风占影斜，毫端更是可人些？故而舍我三生梦，结作今宵绿萼花。
白话文译文
秋末霜重，肃杀之气弥漫，游子的心受不了急风猛吹。等到初雪落下时唱起哀歌，一曲《梅花》飘过古老的寺庙。随风扬起的韵律向谁诉说？梅花如玉的骨、冰般的容颜任由它生灭。只让诸天知道我的空寂，与它一起下一夜梅花雪。梅花一夜之间仿佛在说添雪，古老的路径薄寒中深深瘦削曲折。山色从月色那里分得太多，自己拿起墨笔写下清冷的离别。将自己寄托在瘦雪和东风之侧，吹散了梅花许多古旧的色彩。孔子的人性、尧的仁心都在这方寸之间，一枝清雅的花萼已经难得。冬风渐渐消逝，苦苦思索，一旦得到梅花的诗句也变得痴迷。偶尔有蓑衣沾着雪花飘落，源于梦后还未醒来的时候。本来与东风一起占据斜影，笔端更是惹人怜爱一些？因此舍弃我的三生梦境，凝结成今晚的绿萼花。