送周必明北上

陈深 · 宋末元初

天寒霜霰繁,岁晏日月驶。 周子何仓皇,孤征诣燕蓟。 寥寥抱遗经,皦皦蓄幽志。 青云既交荐,白首期一试。 苍松多劲枝,老鹤负奇气。 扶摇信可抟,高冥不难致。 泮林日彫疏,子衿气沦替。 侧伫典型人,复理俎豆事。 明年候薰风,矫首江南澨。 愿偕鲁诸生,敬揽叔孙袂。

白话文译文

天气寒冷霜雪浓,岁月飞逝近岁暮。周君为何如此匆忙,孤身前往燕蓟路? 怀揣先贤遗留经卷,志向高洁清如皓月。才名已获多方举荐,白发之年盼展抱负。苍松自有遒劲枝干,老鹤犹存超凡气度。乘风而上定可高飞,抵达苍穹并非难途。如今学宫日渐荒疏,书生志气衰颓不复。侧身期盼典范之人,重整礼乐教化事务。待得来年南风拂面,遥望江南水滨之处。愿随鲁地众位学子,虔敬追随先贤脚步。