咏史 其三

司马光 ·

春风三阁上,珠翠日纷纷。 乐饮陶江月,清歌遏海云。 醉中失陈国,梦里入隋军。 玉树庭花曲,凄凉不可闻。

白话文译文

春风吹拂着临春、结绮、望仙三座楼阁, 每日都是珠光宝气、歌舞升平。在江月下畅饮欢宴, 清亮的歌声仿佛能遏住海上的行云。醉意朦胧中丢了陈朝江山, 梦魂恍惚间已陷隋军围困。那首《玉树后庭花》的曲调啊, 如今听来只剩凄凉,不忍再闻。