用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄

赵蕃 ·

林园瑟缩似高秋,门巷萧条若故侯。 粗有百篇儿可诵,何须四海辙能周。 怜才满世今谁是,好士如公独见优。 父子曾闻自知己,朅来敢意许同游。

白话文译文

园林瑟缩宛如深秋,门巷冷清似王侯旧宅。粗略写有百篇诗文可供儿辈诵读,何须乘车周游四海? 如今世上谁还真正爱惜人才?像您这般重视贤士的实在罕见。曾听闻父子皆视我为知己,今日岂敢奢望与您一同游赏。