早春题湖上顾氏新居二首
近得水云看，门长侵早开。
到时微有雪，行处又无苔。
劝酒客初醉，留茶僧未来。
每逢晴暖日，唯见乞花栽。
门不当官道，行人到亦稀。
故从餐后出，方至夜深归。
开箧拣书卷，扫床移褐衣。
几时同买宅，相近有柴扉。
白话文译文
终于能够欣赏水云美景，院门总在清晨早早敞开。到访时见微雪轻轻飘落，行经处青苔尚未生来。劝酒时宾客初露醉意，想留茶却未等到僧侣。每逢晴暖的好天气，只看见有人来求赠花栽。家门不朝着喧闹官道，路过行人也都寥寥。特意选择饭后才出门，直到夜深方才归来。打开箱箧挑选诗书卷册，清扫床榻整理粗布衣衫。何时能一同购置宅院，相邻而居共对柴门悠闲。