送曹洞峰宪副陟广右
山城春已度，水国花仍好。
迟日到花明，炎风入院早。
有客忽携琴，为余理清操。
不奏南风调，偏写离人抱。
我聆客琴音，心绪为颠倒。
天王有新命，君子肃敬将。
翩翩御黄盖，显显被豸裳。
豸裳适西土，东人思何长。
征车一以发，涸辙泽何望。
清江吹画角，别恨浩洋洋。
愿溥曹风德，兼济此东方。
西城郁佳树，青青凌云汉。
胡然我眷之，迟立久泮涣。
赫赫曹大夫，昔镇东兵乱。
曾坐此繁阴，开诚诹听断。
海国今宁谧，伊谁赞成算。
遐思复遐思，江深无畔岸。
静院坐终日，悠思独沉沉。
忽报大夫车，清暇时惠临。
倒屣往迎之，侍座肃裾衿。
高谈非世鞅，一一千古心。
国风寻坠绪，雅颂振琅琳。
恂恂勖后辈，勉勉嗣徽音。
我佩此嘉言，珍重比琼琛。
冉冉忽经时，岁月苦骎寻。
前路远无穷，驽力岂所任。
中夜起永叹，念此思独深。
神龙入西州，西州三月雨。
渥泽被高低，浸润兼禾黍。
何时升中天，洗此炎天暑。
九州四海间，纤洪各得所。
大旱望同云，海滨尤延伫。
白话文译文
山城的春天已经过去，水乡的花儿依然美好。迟迟的日光映照花朵明艳，炎热的夏风早早吹进庭院。有客人忽然带着琴来，为我调理清雅的琴曲。他不弹奏南风的调子，偏偏抒发离人的怀抱。我聆听客人的琴音，心绪因此起伏不定。天子有新任命下达，君子庄重地准备启程。翩翩然驾驭着黄盖车，显赫地穿着绣有獬豸的官服。这官服将去往西方之地，东方的人们思念何其悠长。征车一旦出发，干涸的车辙又怎能指望得到润泽？清江上吹起画角之声，离别的怅恨浩浩荡荡。愿将曹公的风范美德，同时普济这东方之地。西城有郁郁葱葱的佳树，青翠高耸直入云霄。为何我如此眷恋它，久久伫立徘徊不去？赫赫有名的曹大夫，昔日镇守东边兵乱。曾坐在这片浓荫下，开诚布公咨询决断。如今海疆安宁平静，是谁贡献了这些谋略？我思绪绵长又绵长，江水深深没有边际。静坐院中度过整日，悠远的思绪独自沉郁。忽然有人通报大夫的车驾，闲暇时惠然光临。我忙倒穿着鞋子去迎接，整肃衣襟恭敬侍坐。他高谈阔论不是世俗之事，字字句句皆是千古之心。探寻国风中失落的脉络，振兴雅颂如琅玕美玉。诚恳地勉励后辈，勤勉地继承先贤遗音。我珍重这些良言，比作美玉琼琚般宝贵。光阴冉冉忽然流逝，岁月匆匆催人老去。前路遥远无穷无尽，我这驽马之力怎能承担？半夜起身长叹，想到这些思绪深沉。神龙飞入西州大地，西州三月降下甘雨。恩泽遍及高低之地，滋润浸透禾苗黍谷。何时能升上中天，洗去这炎夏的酷暑？九州四海之间，无论大小各得其所。大旱中盼望同云，海边之人更是久长伫立。