鸡凫行

陈基 · 元末明初

鸡与凫,皆鷇育。 凫爱水游鸡爱陆。 凫昔未辨雌与雄,母不顾之鸡为伏。 鸡渴不饮饥不啄,以腹抱凫谁敢触。 凫脱鷇,鸡鼓翼。 日日庭中求黍稷,啄啄呼凫使之食。 凫羽日䙰褷,一朝下水不顾鸡。 鸡在岸,凫在水,赋性本殊徒尔耳。 鸡知为母不知凫,恨不随波共生死。

白话文译文

鸡和野鸭,都是卵生雏鸟。 野鸭爱游水,鸡却喜走陆地。 野鸭幼时难分雌雄,生母不顾,是鸡将它孵育。 鸡渴了不饮水,饿了不觅食, 用温暖胸腹环抱幼凫,谁也不敢惊扰呵护。 野鸭褪尽绒毛,鸡振动羽翼, 每日在院里寻觅谷米,啄食呼唤野鸭同食。 野鸭羽毛渐丰,某日忽然下水头也不回。 鸡立岸上,鸭游水中, 天性本就不同,终究各奔前程。 鸡只知道尽为母之心,却不明白野鸭本性, 只能怅望清波,恨不能随它共度此生。