夏日珠江宴集

赵鹤随 ·

江心珠石起孤根,擎出金莲敞法门。 圆月肖形常作侣,青山如带若为垣。 竞奇蓬岛仍依郭,差胜湖西更傍村。 海藏龙宫托灵赐,五云呈瑞见朝暾。

白话文译文

珠江江心,一座孤石拔地而起,托举起金色的莲花,仿佛敞开了神圣的门户。圆月与它形状相似,常常相伴左右;青山如带,仿佛天然的围墙。这里比蓬莱仙岛还要奇特,依旧依傍着城郭;略胜于西湖西畔,更靠近村落。大海深处藏着龙宫,托神灵赐福;五色祥云呈现祥瑞,迎来了初升的朝阳。