早行索水王绂 · 明鸡鸣晨炊戒轮鞅，闭门一点明星上。 路出长林不见人，烟深咿轭车声响。 须臾日出气象分，往来行旅才纷纭。 仆夫笑指都城近，宫殿岧峣五色云。 ♥ 0白话文译文鸡叫了，清晨做好饭，套好车马准备出发，关上门时，天边还挂着一颗明亮的星星。道路穿过长长的树林，看不见行人，只有烟雾深处传来车轭咿呀作响的声音。不一会儿，太阳出来了，景色渐渐分明，来往的行旅才变得热闹起来。车夫笑着指向远处说都城近了，只见高耸的宫殿笼罩在五色云霞之中。