岁乙丑余年四十有九矣因诵太白四十九年非一往不可复之句次其韵
南来不赢粮,随身一竿竹。
四年钓曹溪,溪水香可掬。
求方驻隙驹,辟谷起黄独。
五十止欠一,何地可归宿。
今晨祖师前,一掷杯珓卜。
去以六月息,来期七日复。
往事一局棋,信手不必覆。
吾生行休矣,自此生处熟。
白话文译文
南行时不需多带干粮,随身只携一竿翠竹。在曹溪垂钓四载光阴,溪水清冽仿佛可掬。欲寻良方留住飞逝时光,辟谷修行时黄独初熟。五十之年仅差一岁,何处才是我心安归处?今晨在祖师像前,掷杯珓占卜前路。将如鲲鹏乘六月长风暂去,约定七日必返如循环往复。往事犹如一局棋,信手落子无需复盘反复。我此生将悠然止歇,从此处起,安生之地便是归途。