宫词 其六十三

赵佶 ·

象蹋冰盘四面凉,风摇槐影蘸莲塘。 玉颜一枕游仙梦,谁觉炎天畏日长。

白话文译文

象牙般的玉足轻踏冰盘四面生凉, 微风吹动槐树影儿点蘸着莲塘。 美人枕上一场游仙幽梦正酣甜, 谁还察觉炎炎夏日畏惧白昼漫长。