送别莆友黄廷声西河张天赋 · 明远送黄君出上流，山前遥望意难休。 百年共订男人约，总把纲常两担收。 ♥ 0白话文译文远远地送别黄君，目送他乘船逆流而上，站在山前遥遥相望，心中的离情难以平息。我们曾共同立下男人间一辈子的誓言，终究要将这忠孝节义的两副担子一同承担起来。