久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首
寄迹小园中，自笑客异乡。
东家送槟榔，西家送槟榔。
咀嚼唇齿赤，亦能醉我肠。
南人敬爱客，以此当茶汤。
慇勤谢其来，此意不可忘。
寄迹小园中，岂不胜旅舍。
俗事无交加，客身自闲暇。
邻家有酒沽，杯盘亦可借。
吟侣适相过，新诗堪脍炙。
足以慰我怀，留连日至夜。
寄迹小园中，数椽亦潇洒。
主人既相知，此地可久假。
县官送月粮，邻翁供菜把。
咫尺是屠门，亦有卖鲜者。
里巷通往来，欲结鸡豚社。
寄迹小园中，馀春接初夏。
问木木成阴，问花花已谢。
黄鹂出幽谷，杜鹃叫长夜。
把酒酌园婆，远客此税驾。
有时吟声高，鬼神莫惊怕。
寄迹小园中，一心安淡薄。
每坐竹间亭，不知近城郭。
昨日看花开，今日见花落。
静中观物化，妙处在一觉。
委身以顺命，无忧亦无乐。
寄迹小园中，第一薪水便。
逐一炊黄粱，兼得鱼虾贱。
饱饭日无营，遮眼有书卷。
时逢好客来，应接不知倦。
最苦风雨时，有人招夜宴。
寄迹小园中，新晴风日丽。
好鸟竹间鸣，野鹤空中唳。
悠然动诗兴，行吟抚松桂。
久客若忘归，此身笑匏系。
五月倘未行，尚及食丹荔。
寄迹小园中，颇欲閟形影。
谁为饶舌者，太守忽相请。
开心论时务，细语及诗境。
坐中有蛮客，狂言事驰骋。
明日酒醒来，熟思令人瘿。
寄迹小园中，忽有乌衣至。
手中执圆封，州府特遣馈。
罗列满吾前，礼数颇周致。
四邻来聚观，若有流涎意。
呼童急开樽，四邻同一醉。
寄迹小园中，倒指五十日。
既得故人书，南游吾事毕。
再拜谢主翁，奉还此一室。
云萍聚复散，欲住住不得。
折柳当马鞭，明朝有行色。
白话文译文
暂居在这方小园里，自己也觉好笑——本是客子却安于他乡。东邻送来槟榔，西邻也赠槟榔。嚼得唇齿绯红，竟也能醉透心肠。南方人敬重爱惜客人，拿它当作待客的茶汤。我殷勤谢过他们的来访，这份情意岂能相忘。暂居在这方小园里，难道不胜过漂泊的旅舍？俗务不相纠缠，客居之身自在悠闲。邻家就有酒可买，杯盘也能相借。恰逢吟诗的朋友来访，新作的诗篇正堪玩味。这已足够抚慰我的心怀，流连忘返直至夜深。暂居在这方小园里，几间屋舍也显清雅。主人既与我相知，此地便可长久借下。县官送来每月的粮米，邻家老翁赠送菜蔬。不远处便是肉铺，也有叫卖鲜鱼的人家。里巷间常通往来，真想结个鸡豚社相伴。暂居在这方小园里，暮春连着初夏。问树木已亭亭如盖，问花朵却已凋谢。黄鹂飞出幽谷鸣啭，杜鹃整夜声声啼唤。斟酒请园婆共饮，远客在此停驻安歇。有时吟咏声高了，还望鬼神莫要惊怯。暂居在这方小园里，一颗心安然于淡泊。常坐在竹间小亭，几乎忘却靠近城郭。昨日犹见花开，今日已看花落。静观万物生灭变化，妙处只在刹那的悟得。委身顺从命运，无喜亦无忧乐。暂居在这方小园里，头等方便是日常用度。顿顿能煮黄粱饭，鱼虾也价贱易得。饱食终日无所营求，手边总有书卷遮目。时有佳客来访，酬答应对不知疲倦。最难得风雨之际，还有人邀赴夜宴。暂居在这方小园里，新晴后风光明丽。好鸟在竹间啼鸣，野鹤向长空清唳。悠然牵动诗兴，漫步吟哦抚着松桂。久客他乡若忘了归去，此身自笑如瓠瓜空系。若五月还未动身，尚能赶上啖食丹荔。暂居在这方小园里，本想隐匿形迹。谁料多言者传讯，太守忽然相邀。开怀畅论时局政务，细语间谈及诗境玄妙。座中有蛮地来客，放言阔论天下纵横。明日酒醒回想，细思令人气结如瘿。暂居在这方小园里，忽有官差前来。手中捧着圆封文书，州府特意馈赠礼意。佳肴罗列满案前，礼节周全颇显情谊。四邻纷纷聚来观看，似有羡慕垂涎之意。急唤童子开坛斟酒，邀四邻同醉共欢。暂居在这方小园里，屈指已五十日。既得故人书信，南游之事终可完结。再拜谢过园亭主人，奉还这一方居室。人生如浮萍聚散，想留驻偏难再歇。折柳枝当作马鞭，明朝又将踏上行旅。