赠袁鱼典史吴仕明

徐贯 ·

客舍秋来多别思,公家事了是归期。 西风古渡帆飞处,落日寒汀雁下时。 莲幕带将新雨露,花村争迓旧旌麾。 殷勤尽力苏民瘼,当道何愁不荐推。

白话文译文

客居旅舍逢秋日,多有离别思绪涌心头,官衙事务处理完,归期就在眼前。西风里古渡头船帆高扬飞驰,落日余晖中寒冷沙洲上大雁降落。你带着新雨露般的恩泽赴任莲幕(幕府),花开村庄争相迎接旧日的旌旗仪仗。尽心尽力去解除百姓疾苦,当政者又怎会发愁不推荐提拔你呢。