偕眉叔访李㤅伯民部四鼓出北郭宿缦雅堂 其三

曹寿铭 · 清

促坐忘深宵,言归理孤榜。 戌鼓水西门,簖火烟中港。 夹舷瑟沙芦,风柯答寒响。 回睇所来径,缺月堕林莽。 归卧北郭庐,清梦谢尘鞅。 邻钟时一鸣,旋促初暾上。

白话文译文

紧挨着坐忘了深夜已深,说好归去便整理孤单的小船。戌鼓声从水西门传来,渔火在烟雾笼罩的港汊明灭。船两侧的芦苇瑟瑟作响,风穿过树枝应答着寒声。回头望去时经过的小路,一弯残月坠入林间草丛。回到北郊的屋舍躺下,清静的梦告别了尘世纷扰。邻家的钟声时而起鸣,很快催促着初升的朝阳。