用前韵再呈石湖

孙承恩 ·

俗子无交涉,名贤辱眷临。 辞荣元亮兴,忧国少陵心。 黄鹄翩其逝,沧波流日深。 阳春有高调,伫听一长吟。 雅志樊生圃,遥惭裴相庄。 青云谢冠绂,白首映辉光。 尊酒深浮碧,炉薰细袅香。 连阴剧愁思,今日快晴阳。

白话文译文

我与凡俗之人毫无交往,却承蒙您这位名贤屈尊光临。您既有陶渊明辞官归隐的雅兴,又怀杜甫忧国忧民的情怀。黄鹤翩翩飞去,碧波浩渺日渐深沉。您有如阳春白雪般的高雅诗篇,我伫立静听您的长吟。您志在田园如樊迟种菜,遥望您的庄园,我自愧不如裴相之庄。辞别高官厚禄,满头白发映照着光辉。杯中斟满深碧的美酒,香炉里细细飘散袅袅香烟。连日阴雨令人愁思深重,今日终于迎来晴朗的阳光。