送湖南张仓解官还建昌九首
一节三湘两载留，高怀宁羡子公谋。
由来奇士为时用，未信林泉得久游。
灼灼声华简帝聪，得君元不藉先容。
趣装已就朝天路，行有新除下九重。
江海无忘魏阙思，不妨身佩国安危。
太平基业须贤辅，政赖君王用及时。
湘俗湘人自戚休，亲民谁复念承流。
公归若也嫌名迹，论奏何由达冕旒。
扶持根本恃纲维，叹息论功到鼓鼙。
蠢蠢潢池皆赤子，埋轮何必问狐狸。
衮衮诸公竞朵颐，具文天亦厌谩欺。
啬夫不拜非难事，会有公车访释之。
从来唐治数开元，百辟谁知产乱原。
惟有曲江金鉴在，从昆能不效忠言。
稔见银河派里人，眼高馀子似纷纷。
君今绰有前风烈，愿振家声稔旧闻。
见说龙门不可攀，自惊容易得承颜。
从今洗眼湘江上，看取功成鬓未斑。
白话文译文
【其一】 你驻留三湘两年执掌一方， 崇高胸怀何必羡慕子公的智囊。自古奇才总被时代赋予重任， 我不信山林泉石能长久徜徉。【其二】 你显赫声望已传至帝王耳旁， 得遇明主本不靠他人荐扬。整装欲赴通往京城的道路， 朝廷新的任命已来自九重天上。【其三】 纵使退隐江湖也不敢忘却朝廷， 心系国家安危又何妨身在远方。太平基业急需贤能辅佐， 正待君王及时任用品格高尚。【其四】 湘地风俗民生自有其忧乐， 亲民官中谁还惦记传承德政之光？ 你若要避嫌而隐去声名事迹， 谏言怎能传递到天子殿堂？ 【其五】 国家根基依赖法度纲常， 可叹论功行赏总偏向战功彰扬。那些造反的百姓本是赤子， 何须执着于惩治奸邪豺狼。【其六】 朝中众臣竞相追逐利禄荣华， 虚文浮礼连上天也厌倦欺妄。像啬夫那样拒行拜礼并非难事， 定会有使者如访释之般将你寻访。【其七】 历来称颂唐朝开元治世昌明， 百官谁知祸乱已在此时酝酿。唯有张九龄《金鉴录》昭示警醒， 身为同族后辈怎不效法忠良？ 【其八】 久闻你在人才济济的派系中， 眼光超卓睥睨寻常之辈纷纷。如今你已承继先贤风骨志节， 愿振家族声望不负旧日清芬。【其九】 都说龙门艰险难以登攀， 我惊喜于能亲承你的教诲慈颜。从今后将在湘江畔拭目以待， 看你功成名就时两鬓犹未斑。