溪村即事

周权 ·

寒翠飞崖壁,尘嚣此地分。 鹤行松径雨,僧倚石阑云。 竹色溪阴见,梅香岸曲闻。 山翁邀客饮,閒话总成文。

白话文译文

苍翠山色溅起飞檐的碧影,此地便与尘世喧嚷悄然离分。白鹤的身影消融在松林小径的细雨里,老僧斜倚着云霭缭绕的石栏凝神。竹的青韵在溪水暗处静静浮现,梅的幽香从弯曲岸畔袅袅相闻。山中老翁含笑邀客举杯对饮,随意闲谈的言语竟也清雅如诗文。