山斋诗

萧纲 · 南北朝

玲珑绕竹涧,间关通槿藩。 缺岸新成浦,危石久为门。 北荣下飞桂,南柯吟夜猿。 暮流澄锦碛,晨冰照彩鸾。

白话文译文

清澈溪水蜿蜒绕过竹林山涧,曲折小径通向木槿篱笆旁边。残破的河岸新近形成水浦,高耸的岩石长久伫立如门。北檐下桂花纷飞飘落,南枝头夜晚猿声哀吟。暮色里流水澄澈映照如锦的沙石,晨光中冰面晶莹倒影彩鸾的姿容。