西湖竹枝 其五十三

魏新河 · 当代

空空渺渺不宜诗,雾锁烟笼影子稀。 三岛三潭浑不见,只凭灯火辨双堤。

白话文译文

空荡荡的湖面迷迷蒙蒙,实在不适合写诗,浓雾如锁,烟霭笼罩,四周的影子也稀稀疏疏。湖中的三座岛和三个水潭完全看不见,只能凭借灯火勉强辨认出两道长堤。