癸亥立春先一日以册封之役再过东林
再过经游地,刚逢献岁春。
林花迎玉节,山鸟识征轮。
入寺僧初定,临溪虎自驯。
殿前金粟佛,是否记前身。
曾与山灵约,重来更探奇。
祇缘王事亟,又负白云期。
春瀑方流韵,晴峰欲弄姿。
将行仍伫立,幽契远公知。
白话文译文
再一次经过曾经游览的地方,正好遇上新春佳节。林间的花朵迎接使者的符节,山间的鸟儿认识远行的车轮。走进寺院,僧人刚刚入定;临近溪边,老虎也显得温驯。殿前的金粟如来佛,是否还记得我的前身?曾经与山神约定,再次前来探寻更多的奇景。只因为王命差事紧急,又辜负了归隐白云的期约。春天的瀑布正流淌着韵致,晴朗的山峰想要展现姿容。将要离去却仍然久久伫立,这份幽深的契合,只有远公能够知晓。