茶洋别行人何继善同乃弟继周之任

林廷选 ·

聚散真成水上萍,沙头立马望双旌。 皇华载喜兼常?,伐木那堪续渭城。 几处梅花寒腊尽,数程桑梓暮云横。 一觞且醉车傍酒,桂岭燕都万里情。

白话文译文

人生聚散真像水面上的浮萍,我在沙滩边勒住马,望着你们兄弟俩远行的旌旗。奉命上任带着欢喜,也带着寻常的离情别绪,伐木的诗篇怎能续写渭城送别的忧愁?几处梅花在寒冬腊月里凋谢,回望故乡的桑梓树,暮云横亘天际。且举一杯酒醉倒在车旁吧,从此桂岭与燕都相隔万里,却隔不断我们的深情。