送吴而待守归州
洞庭西上蜀江深，两岸青枫映竹林。
楚舞已歌随使节，猿声何处更沾襟。
衰草寒烟过楚宫，荒台犹起大王风。
风流宋玉应同调，白雪高吟郢国中。
十月江清露冕游，鹧鸪啼处楚云流。
如花笑倚黄陵庙，日逐长安客自愁。
斑竹冈前烟雾开，京台高筑望蓬莱。
论才却是冯唐老，使酒谁招季布来。
白话文译文
从洞庭湖向西溯流而上，蜀江的水深不见底，两岸青翠的枫树与竹林相互映衬。楚地的歌舞伴随着你的使节远行，何处传来的猿啼声更让人泪湿衣襟？ 穿过衰草寒烟笼罩的楚王旧宫，荒凉的台榭上仿佛还刮着当年的雄风。风流的宋玉应与你是同调之人，曾在郢都城中高唱《阳春白雪》。 十月里江水澄澈，你戴冠出游，鹧鸪啼叫之处，楚地的云彩悠悠飘荡。如花的美人倚靠在黄陵庙前含笑，而日复一日追名逐利的京城客子独自愁绪满怀。 斑竹冈前烟雾散开，高筑的京台仿佛能望见蓬莱仙境。论起才学却如冯唐般老去难遇知音，又有谁能像招揽季布那样，邀你一同豪饮抒怀？