和李少卿游北湖六首
真有鬼谣藏古锦，曷须尘阀眩鸟衣。
但看湖上波光里，不欠当年小院归。
碧摇虹影桥横水，翠漏林光日薄山。
本绝机心成野步，却惊鸥鹭不知还。
东山歌扇圆荷动，北海琼酥竹叶开。
笑擘轻红堆玉碗，冲尘亦有荔枝来。
芙蕖照水晚妆明，綵鹢无风自在行。
争席要人相尔汝，新来翻为玉浆惊。
纹楸圆玉斗清坚，阵马云屯绝复连。
坐据胡床消永日，此身今逐地行仙。
粗疏犊鼻却闲身，莫道吾家北院贫。
自是江湖钓竿手，不妨烟水却知人。
白话文译文
其一 真有古老织锦暗藏玄妙诗谣， 何须望族门第炫示华贵衣袍。 且看湖面波光潋滟摇曳处， 恍若当年小院归景未曾少。其二 虹影摇曳小桥横卧碧水间， 林隙漏下翠色日影薄西山。 漫步荒野早忘机心营役事， 偏惊起沙鸥白鹭不知归还。其三 东山歌扇轻摇圆荷随风动， 北海美酒新开竹叶泛香浓。 笑拈鲜红荔枝堆满白玉碗， 踏尘而来亦有清甜到手中。其四 芙蓉照水宛如晚妆般明艳， 彩舟无风自在湖面缓向前。 舟人争座相唤忽显亲密态， 原是玉浆新酿令人惊喜连连。其五 纹楸棋盘如玉清润质地坚， 棋子似云阵密布断复连。 斜坐胡床对弈消磨长昼， 此身飘然恍若陆地游仙。其六 粗布短衣反得闲散自在身， 莫说我家北院看似清贫。 本是江湖执竿垂钓客， 烟水苍茫深处最识此心人。