吕待制所居八咏 其三 缓步
跃马乘轩四十年，谁知公是地行仙。
向来曳履星辰上，今作游山杖屦缘。
总为鼻端清栩栩，能令脚底步翩翩。
青鞋若许陪行乐，早晚诛茅半隐边。
虬髯铁干老嶙峋，气格俨然冠剑臣。
应为孤高多绝物，未妨偃蹇且全身。
雪中屈折如颓玉，雨后淋漓又吐茵。
抚手摩挲三叹息，世间那有独醒人。
白话文译文
纵马驰骋宦海四十年，谁知晓先生原是地行神仙。昔日曾踏星阶步玉殿，今朝携竹杖游历青山间。只为清风总在鼻尖萦绕，便教步履生风意态翩跹。若许我青鞋相伴同寻胜，愿结庐半隐山水了残年。虬龙般的枝干铁色嶙峋，气度俨然似戴冠佩剑臣。许是因孤高多违尘俗，不妨以傲骨守护全真身。雪压时如倾颓白玉曲折，雨过后似吐翠茵席清新。轻抚树干再三怅然叹息：这人间哪有独醒之人？