泰灵园书事

蔡襄 · 宋

槛外珍丛叨下泉,祥符天子泰灵仙。 忽逢野老临池水,自剪残花趁岁钱。 上元天仗款琳房,灵圃遥传玉殿香。 要识年年桃李色,不关春力是恩光。

白话文译文

栏杆外的珍稀花丛浸润着山下泉水,祥符年间天子曾在此祭祀仙灵。忽见乡野老翁临近池边俯身,亲手剪下将残的花枝当作年节馈赠。上元时节天子仪仗缓缓经过精舍,灵秀园圃遥飘宫殿特有的馨香。须知岁岁桃李芬芳的秾艳色泽,并非只靠春风滋养,更因皇家恩泽照拂。