闻粤西除命有作时以楚臬迫将入计 其一

王世贞 ·

歘然除目下,呼酒一为欢。 岂谓投荒易,端怜入计难。 桑榆元爱暖,蒲柳自知寒。 早晚从休沐,将因托挂冠。

白话文译文

忽然间任命文书下达,我招呼取酒来一同欢庆。哪里料到被派往荒远之地竟如此不易,真正让人怜惜的是进京述职的艰难。桑树和榆树本是喜爱温暖的,蒲柳也自知畏惧严寒。早晚等到休假的日子,我将借此辞官归隐。