山家闺怨诗

李爽 · 南北朝

山中多早梅,荆扉达曙开。 竹巾君自折,荷衣谁为裁。 行云无处所,人住在阳台。

白话文译文

山间早梅处处绽放, 柴门彻夜向着黎明敞开。竹编的斗笠你亲手折制, 荷叶般的衣衫又有谁为我裁? 流动的云彩消散无踪影, 我仍在高高的阳台上独自徘徊。