四皓图
嬴氏乖世道，四海焚诗书。
生民履涂炭，有若沸鼎鱼。
繄昔黄绮俦，避时能保躯。
商岩遂隐遁，足迹辞郊墟。
独夫既失鹿，炎精日光辉。
山河百二间，帝德称无虚。
云何蔽情欲，易子由爱姬。
良臣岂无诛，回天力难施。
而翁亦何人，足能安汉储。
辅相成羽翼，去来从卷舒。
乾坤几秋风，吹老山中芝。
遗踪不可求，披图起遐思。
白话文译文
嬴氏背离了世间的正道，天下到处焚烧诗书。百姓生活在苦难之中，就像在沸腾的鼎里挣扎的鱼。昔日有四位像黄绮一样的贤士，为躲避乱世得以保全自身。他们隐居在商山，足迹远离了都市和郊野。独夫（指秦始皇）失去了天下，汉朝的炎德日益光辉。山河险固的关中地区，帝王的德行确实没有虚夸。为何后来却被情欲蒙蔽，更换太子是因为宠爱姬妾？良臣难道没有劝谏吗？但回天之力难以施展。而那位老人（指商山四皓）是何等人物，能够安定汉朝的储君？他们辅佐太子成为羽翼，来去自如，卷舒随意。天地间几度秋风，吹老了山中的灵芝。他们的遗迹已不可追寻，展开画图引起我悠远的思绪。