奉和咏舞诗

徐陵 · 南北朝

十五属平阳,因来入建章。 主家能教舞,城中巧画妆。 低鬟向绮席,举袖拂花黄。 烛送空回影,衫传箧里香。 当由好留客,故作舞衣长。

白话文译文

十五岁来到平阳侯府邸,随缘进入建章宫门庭。主人家精通舞蹈教习,京城的妆饰巧夺天工。低垂云鬓对着华美筵席,扬袖起舞拂过额间花黄。烛光将空灵舞姿映在墙上,衣衫飘散箱笼里的暗香。想必是为了殷勤留客,故意将舞衣裁得这般悠长。